See gramatyka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) gr. γραμματική",
"źródłosłów nazwiska Gramatyka"
],
"forms": [
{
"form": "gramatyki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatyce",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatykę",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatyką",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatyce",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatyko",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatyki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatyk",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatykom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatyki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatykami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatykach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatyki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "językoznawstwo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "lingwistyka"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "polewka"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "zupa"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fonologia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "morfologia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "składnia"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gramatyka opisowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gramatyka deskryptywna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gramatyka synchroniczna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gramatyka diachroniczna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gramatyka historyczna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "gramatyka normatywna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "gramatyka preskryptywna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "gramatyka opisowa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "gramatyka deskryptywna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "gramatyka szkolna"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "agramatyzm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gramatyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramatyczność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niegramatyczność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "agramatyczny"
},
{
"word": "gramatyczny"
},
{
"word": "niegramatyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "gramatycznie"
},
{
"word": "niegramatycznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gramatyka jest przydatna podczas nauki języka."
}
],
"glosses": [
"zbiór reguł opisujących system języka"
],
"id": "pl-gramatyka-pl-noun-InyU-APf",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"dział językoznawstwa obejmujący morfologię i składnię"
],
"id": "pl-gramatyka-pl-noun-FoliZQDn",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"lekcja w szkole mająca za przedmiot właściwości gramatyczne jakiegoś języka"
],
"id": "pl-gramatyka-pl-noun-ijcANbsl",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"education"
]
},
{
"glosses": [
"podręcznik zawierający sformułowane reguły gramatyczne"
],
"id": "pl-gramatyka-pl-noun-FMnLa4qI",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"staropolska gęsta polewka (zupa) z piwa albo wina i chleba"
],
"id": "pl-gramatyka-pl-noun-IjfTVVNd",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡrãˈmatɨka"
},
{
"ipa": "grãmatyka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-gramatyka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Pl-gramatyka.ogg/Pl-gramatyka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gramatyka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "grumatka"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "gromatka"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "gamratka"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "garmatka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.2",
"word": "grammatika"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramatikë"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.2",
"word": "ሰዋሰው"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"roman": "säwasäw",
"sense_index": "1.2",
"word": "ሰዋስው"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "grammar"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "naḥwun",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نحو"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ilm an-naḥwun",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "علم النحو"
},
{
"lang": "aragoński",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramatica"
},
{
"lang": "asamski",
"lang_code": "as",
"roman": "byakoron",
"sense_index": "1.2",
"word": "ব্যাকৰণ"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramática"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.2",
"word": "qrammatika"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "gramatika"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"roman": "grammatika",
"sense_index": "1.2",
"word": "грамматика"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "byakôrôṇ",
"sense_index": "1.2",
"word": "ব্যাকরণ"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "gramatyka",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "граматыка"
},
{
"lang": "birmański",
"lang_code": "my",
"roman": "saddar",
"sense_index": "1.2",
"word": "သဒ္ဒါ"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramatika"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "gramatika",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "граматика"
},
{
"lang": "cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense_index": "1.2",
"word": "gramatika"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "wénfǎ",
"sense_index": "1.2",
"word": "文法"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramatika"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramatika"
},
{
"lang": "cziczewa",
"lang_code": "ny",
"sense_index": "1.2",
"word": "galamala"
},
{
"lang": "czuwaski",
"lang_code": "cv",
"roman": "grammatika",
"sense_index": "1.2",
"word": "грамматика"
},
{
"lang": "dungański",
"lang_code": "dng",
"roman": "yüfa",
"sense_index": "1.2",
"word": "йүфа"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "grammatik"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "gramatiko"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "grammatika"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mállæra"
},
{
"lang": "filipino",
"lang_code": "fil",
"sense_index": "1.2",
"word": "gramatika"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "kielioppi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grammaire"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.2",
"word": "grammatika"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramática"
},
{
"lang": "gallo",
"lang_code": "roa-gal",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "graumaèrr"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.2",
"word": "oqaasilerineq"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "gramaṭiḳa",
"sense_index": "1.2",
"word": "გრამატიკა"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "vyākraṇ",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "વ્યાકરણ"
},
{
"lang": "haitański",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1.2",
"word": "gramè"
},
{
"lang": "hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nahawu"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "dikduk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דקדוק"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "vyākraṇ",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "व्याकरण"
},
{
"lang": "hindi fidżyjski",
"lang_code": "unknown",
"sense_index": "1.2",
"word": "vyakaran"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramática"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.2",
"word": "gramatiko"
},
{
"lang": "ilokano",
"lang_code": "ilo",
"sense_index": "1.2",
"word": "gramatika"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.2",
"word": "tata bahasa"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.2",
"word": "gramatika"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "grammatica"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramadach"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "málfræði"
},
{
"lang": "jamajski",
"lang_code": "jam",
"sense_index": "1.2",
"word": "grama"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "文法"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "ぶんぽう"
},
{
"lang": "jèrriais",
"lang_code": "jer",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granmaithe"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "gramatik",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גראַמאַטיק"
},
{
"lang": "kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "vyākaraṇa",
"sense_index": "1.2",
"word": "ವ್ಯಾಕರಣ"
},
{
"lang": "kantoński",
"lang_code": "yue",
"roman": "jyu5 faat3",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"Simplified"
],
"word": "文法"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"roman": "gramátika",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ґраматіка"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramatika"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramàtica"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"roman": "grammatïka",
"sense_index": "1.2",
"word": "грамматика"
},
{
"lang": "keczua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": "1.2",
"word": "simi kamachiy"
},
{
"lang": "khmerski",
"lang_code": "km",
"roman": "veiyyiəkɑɑ",
"sense_index": "1.2",
"word": "វេយ្យាករណ៍"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"roman": "grammatika",
"sense_index": "1.2",
"word": "грамматика"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "mun.beop",
"sense_index": "1.2",
"word": "문법"
},
{
"lang": "korsykański",
"lang_code": "co",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grammatica"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.2",
"word": "sarf"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "rêziman"
},
{
"lang": "Lingua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"sense_index": "1.2",
"word": "gramatica"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramatika"
},
{
"lang": "lojban",
"lang_code": "jbo",
"sense_index": "1.2",
"word": "gerna"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grammaire"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grammatica"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramatika"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "gramatika",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "граматика"
},
{
"lang": "malajalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "vyākaraṇaṁ",
"sense_index": "1.2",
"word": "വ്യാകരണം"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.2",
"word": "tatabahasa"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grammatika"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grammeydys"
},
{
"lang": "maoryski",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1.2",
"word": "wetereo"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "vyākraṇ",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "व्याकरण"
},
{
"lang": "minnan",
"lang_code": "zh-min-nan",
"roman": "gír-hoat, gú-hoat, gí-hoat",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"Simplified"
],
"word": "文法"
},
{
"lang": "mirandyjski",
"lang_code": "mwl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramática"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"roman": "hel züj",
"sense_index": "1.2",
"word": "хэл зүй"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"roman": "dürem",
"sense_index": "1.2",
"word": "дүрэм"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "vyākaraṇ",
"sense_index": "1.2",
"word": "व्याकरण"
},
{
"lang": "newarski",
"lang_code": "new",
"roman": "vyākaraṇa",
"sense_index": "1.2",
"word": "व्याकरण"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grammatica"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grammatik"
},
{
"lang": "normandzki",
"lang_code": "nrm",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grammaithe"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grammatikk"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grammatikk"
},
{
"lang": "norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "grammatikk"
},
{
"lang": "novial",
"lang_code": "nov",
"sense_index": "1.2",
"word": "gramatike"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "grammatikí",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γραμματική"
},
{
"lang": "occidental",
"lang_code": "ie",
"sense_index": "1.2",
"word": "grammatica"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "kʿerakanutʿyun",
"sense_index": "1.2",
"word": "քերականություն"
},
{
"lang": "osetyjski",
"lang_code": "os",
"roman": "grammatikæ",
"sense_index": "1.2",
"word": "грамматикӕ"
},
{
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1.2",
"word": "gramátika"
},
{
"lang": "paszto",
"lang_code": "ps",
"roman": "gerāmár",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ګرامر"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"roman": "vi'ākaraṇ",
"sense_index": "1.2",
"word": "ਵਿਆਕਰਣ"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "dastur-e zabân",
"sense_index": "1.2",
"word": "دستور زبان"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "gerâmer",
"sense_index": "1.2",
"word": "گرامر"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramática"
},
{
"lang": "północnolapoński",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1.2",
"word": "giellaoahppa"
},
{
"lang": "prowansalski",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramatica"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грамматика"
},
{
"lang": "ruanda",
"lang_code": "rw",
"sense_index": "1.2",
"word": "ikibonezamvugo"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramatică"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "vyākaraṇa",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "व्याकरण"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "gramatika",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "граматика"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramatika"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slovnica"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramatika"
},
{
"lang": "somalijski",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1.2",
"word": "naxwe"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stæfcræft"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "grammatikḗ",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γραμματική"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.2",
"word": "sarufi"
},
{
"lang": "sundajski",
"lang_code": "su",
"sense_index": "1.2",
"word": "tatabasa"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grammàtica"
},
{
"lang": "syngaleski",
"lang_code": "si",
"roman": "vyākaraṇa",
"sense_index": "1.2",
"word": "ව්යාකරණ"
},
{
"lang": "szkocki",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1.2",
"word": "grammar"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gràmar"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "grammatik"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "språklära"
},
{
"lang": "tadżycki",
"lang_code": "tg",
"roman": "grammatika",
"sense_index": "1.2",
"word": "грамматика"
},
{
"lang": "tadżycki",
"lang_code": "tg",
"roman": "dasturi zabon",
"sense_index": "1.2",
"word": "дастури забон"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.2",
"word": "balarila"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "wai-yaa-gɔɔn",
"sense_index": "1.2",
"word": "ไวยากรณ์"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "ilakkaṇam",
"sense_index": "1.2",
"word": "இலக்கணம்"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1.2",
"word": "грамматика"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1.2",
"word": "grammatika"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "yākaraṇaṁ",
"sense_index": "1.2",
"word": "వ్యాకరణం"
},
{
"lang": "tok pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense_index": "1.2",
"word": "grama"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "gramer"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "dilbilgisi"
},
{
"lang": "turkmeński",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1.2",
"word": "grammatik"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"roman": "brda sprod kyi gzhung",
"sense_index": "1.2",
"word": "བརྡ་སྤྲོད་ཀྱི་གཞུང"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"roman": "sum rtags",
"sense_index": "1.2",
"word": "སུམ་རྟགས"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "gramatika",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "граматика"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "vyākaraṇ",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ویاکرن"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.2",
"word": "grammatika"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.2",
"word": "gramat"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gramadeg"
},
{
"lang": "warajski",
"lang_code": "war",
"sense_index": "1.2",
"word": "gramatika"
},
{
"lang": "wepski",
"lang_code": "vep",
"sense_index": "1.2",
"word": "grammatik"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "nyelvtan"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.2",
"word": "ngữ pháp"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramatyk"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grammatica"
},
{
"lang": "xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense_index": "1.2",
"word": "igramma"
},
{
"lang": "zulu",
"lang_code": "zu",
"sense_index": "1.2",
"word": "igrama"
},
{
"lang": "żmudzki",
"lang_code": "sgs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramatėka"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramatika"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramatika"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "tata bahasa"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "gramatika"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "文法"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ぶんぽう"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "gramatik",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גראַמאַטיק"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramatika"
},
{
"lang": "malgaski",
"lang_code": "mg",
"sense_index": "1.1",
"word": "fitsipi-pitenenana"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "gramatika",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "граматика"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "dilbilgisi"
},
{
"lang": "zulu",
"lang_code": "zu",
"sense_index": "1.1",
"word": "uhlelo"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramatika"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.4",
"word": "tata bahasa"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.4",
"word": "gramatika"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.4",
"word": "文法"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.4",
"word": "ぶんぽう"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.4",
"word": "文典"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.4",
"word": "ぶんてん"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "gramatik",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גראַמאַטיק"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yethador"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "gramatika",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "граматика"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.3",
"word": "文法"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.3",
"word": "ぶんぽう"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "gramatik",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גראַמאַטיק"
}
],
"word": "gramatyka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) gr. γραμματική",
"źródłosłów nazwiska Gramatyka"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "agramatyzm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gramatyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramatyczność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niegramatyczność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "agramatyczny"
},
{
"word": "gramatyczny"
},
{
"word": "niegramatyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "gramatycznie"
},
{
"word": "niegramatycznie"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gramatyk"
}
],
"glosses": [
"i lp od: gramatyk"
],
"id": "pl-gramatyka-pl-noun-YqzLClsE",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡrãˈmatɨka"
},
{
"ipa": "grãmatyka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-gramatyka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Pl-gramatyka.ogg/Pl-gramatyka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gramatyka.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gramatyka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) gr. γραμματική",
"źródłosłów nazwiska Gramatyka"
],
"forms": [
{
"form": "gramatyki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatyce",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatykę",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatyką",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatyce",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatyko",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatyki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatyk",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatykom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatyki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatykami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatykach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatyki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "językoznawstwo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "lingwistyka"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "polewka"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "zupa"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fonologia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "morfologia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "składnia"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gramatyka opisowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gramatyka deskryptywna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gramatyka synchroniczna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gramatyka diachroniczna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gramatyka historyczna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "gramatyka normatywna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "gramatyka preskryptywna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "gramatyka opisowa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "gramatyka deskryptywna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "gramatyka szkolna"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "agramatyzm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gramatyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramatyczność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niegramatyczność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "agramatyczny"
},
{
"word": "gramatyczny"
},
{
"word": "niegramatyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "gramatycznie"
},
{
"word": "niegramatycznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gramatyka jest przydatna podczas nauki języka."
}
],
"glosses": [
"zbiór reguł opisujących system języka"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"dział językoznawstwa obejmujący morfologię i składnię"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"lekcja w szkole mająca za przedmiot właściwości gramatyczne jakiegoś języka"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"education"
]
},
{
"glosses": [
"podręcznik zawierający sformułowane reguły gramatyczne"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"staropolska gęsta polewka (zupa) z piwa albo wina i chleba"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡrãˈmatɨka"
},
{
"ipa": "grãmatyka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-gramatyka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Pl-gramatyka.ogg/Pl-gramatyka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gramatyka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "grumatka"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "gromatka"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "gamratka"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "garmatka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.2",
"word": "grammatika"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramatikë"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.2",
"word": "ሰዋሰው"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"roman": "säwasäw",
"sense_index": "1.2",
"word": "ሰዋስው"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "grammar"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "naḥwun",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نحو"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ilm an-naḥwun",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "علم النحو"
},
{
"lang": "aragoński",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramatica"
},
{
"lang": "asamski",
"lang_code": "as",
"roman": "byakoron",
"sense_index": "1.2",
"word": "ব্যাকৰণ"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramática"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.2",
"word": "qrammatika"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "gramatika"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"roman": "grammatika",
"sense_index": "1.2",
"word": "грамматика"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "byakôrôṇ",
"sense_index": "1.2",
"word": "ব্যাকরণ"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "gramatyka",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "граматыка"
},
{
"lang": "birmański",
"lang_code": "my",
"roman": "saddar",
"sense_index": "1.2",
"word": "သဒ္ဒါ"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramatika"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "gramatika",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "граматика"
},
{
"lang": "cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense_index": "1.2",
"word": "gramatika"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "wénfǎ",
"sense_index": "1.2",
"word": "文法"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramatika"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramatika"
},
{
"lang": "cziczewa",
"lang_code": "ny",
"sense_index": "1.2",
"word": "galamala"
},
{
"lang": "czuwaski",
"lang_code": "cv",
"roman": "grammatika",
"sense_index": "1.2",
"word": "грамматика"
},
{
"lang": "dungański",
"lang_code": "dng",
"roman": "yüfa",
"sense_index": "1.2",
"word": "йүфа"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "grammatik"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "gramatiko"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "grammatika"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mállæra"
},
{
"lang": "filipino",
"lang_code": "fil",
"sense_index": "1.2",
"word": "gramatika"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "kielioppi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grammaire"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.2",
"word": "grammatika"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramática"
},
{
"lang": "gallo",
"lang_code": "roa-gal",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "graumaèrr"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.2",
"word": "oqaasilerineq"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "gramaṭiḳa",
"sense_index": "1.2",
"word": "გრამატიკა"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "vyākraṇ",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "વ્યાકરણ"
},
{
"lang": "haitański",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1.2",
"word": "gramè"
},
{
"lang": "hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nahawu"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "dikduk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דקדוק"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "vyākraṇ",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "व्याकरण"
},
{
"lang": "hindi fidżyjski",
"lang_code": "unknown",
"sense_index": "1.2",
"word": "vyakaran"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramática"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.2",
"word": "gramatiko"
},
{
"lang": "ilokano",
"lang_code": "ilo",
"sense_index": "1.2",
"word": "gramatika"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.2",
"word": "tata bahasa"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.2",
"word": "gramatika"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "grammatica"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramadach"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "málfræði"
},
{
"lang": "jamajski",
"lang_code": "jam",
"sense_index": "1.2",
"word": "grama"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "文法"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "ぶんぽう"
},
{
"lang": "jèrriais",
"lang_code": "jer",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granmaithe"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "gramatik",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גראַמאַטיק"
},
{
"lang": "kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "vyākaraṇa",
"sense_index": "1.2",
"word": "ವ್ಯಾಕರಣ"
},
{
"lang": "kantoński",
"lang_code": "yue",
"roman": "jyu5 faat3",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"Simplified"
],
"word": "文法"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"roman": "gramátika",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ґраматіка"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramatika"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramàtica"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"roman": "grammatïka",
"sense_index": "1.2",
"word": "грамматика"
},
{
"lang": "keczua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": "1.2",
"word": "simi kamachiy"
},
{
"lang": "khmerski",
"lang_code": "km",
"roman": "veiyyiəkɑɑ",
"sense_index": "1.2",
"word": "វេយ្យាករណ៍"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"roman": "grammatika",
"sense_index": "1.2",
"word": "грамматика"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "mun.beop",
"sense_index": "1.2",
"word": "문법"
},
{
"lang": "korsykański",
"lang_code": "co",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grammatica"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.2",
"word": "sarf"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "rêziman"
},
{
"lang": "Lingua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"sense_index": "1.2",
"word": "gramatica"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramatika"
},
{
"lang": "lojban",
"lang_code": "jbo",
"sense_index": "1.2",
"word": "gerna"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grammaire"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grammatica"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramatika"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "gramatika",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "граматика"
},
{
"lang": "malajalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "vyākaraṇaṁ",
"sense_index": "1.2",
"word": "വ്യാകരണം"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.2",
"word": "tatabahasa"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grammatika"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grammeydys"
},
{
"lang": "maoryski",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1.2",
"word": "wetereo"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "vyākraṇ",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "व्याकरण"
},
{
"lang": "minnan",
"lang_code": "zh-min-nan",
"roman": "gír-hoat, gú-hoat, gí-hoat",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"Simplified"
],
"word": "文法"
},
{
"lang": "mirandyjski",
"lang_code": "mwl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramática"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"roman": "hel züj",
"sense_index": "1.2",
"word": "хэл зүй"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"roman": "dürem",
"sense_index": "1.2",
"word": "дүрэм"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "vyākaraṇ",
"sense_index": "1.2",
"word": "व्याकरण"
},
{
"lang": "newarski",
"lang_code": "new",
"roman": "vyākaraṇa",
"sense_index": "1.2",
"word": "व्याकरण"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grammatica"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grammatik"
},
{
"lang": "normandzki",
"lang_code": "nrm",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grammaithe"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grammatikk"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grammatikk"
},
{
"lang": "norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "grammatikk"
},
{
"lang": "novial",
"lang_code": "nov",
"sense_index": "1.2",
"word": "gramatike"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "grammatikí",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γραμματική"
},
{
"lang": "occidental",
"lang_code": "ie",
"sense_index": "1.2",
"word": "grammatica"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "kʿerakanutʿyun",
"sense_index": "1.2",
"word": "քերականություն"
},
{
"lang": "osetyjski",
"lang_code": "os",
"roman": "grammatikæ",
"sense_index": "1.2",
"word": "грамматикӕ"
},
{
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1.2",
"word": "gramátika"
},
{
"lang": "paszto",
"lang_code": "ps",
"roman": "gerāmár",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ګرامر"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"roman": "vi'ākaraṇ",
"sense_index": "1.2",
"word": "ਵਿਆਕਰਣ"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "dastur-e zabân",
"sense_index": "1.2",
"word": "دستور زبان"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "gerâmer",
"sense_index": "1.2",
"word": "گرامر"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramática"
},
{
"lang": "północnolapoński",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1.2",
"word": "giellaoahppa"
},
{
"lang": "prowansalski",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramatica"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грамматика"
},
{
"lang": "ruanda",
"lang_code": "rw",
"sense_index": "1.2",
"word": "ikibonezamvugo"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramatică"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "vyākaraṇa",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "व्याकरण"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "gramatika",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "граматика"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramatika"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slovnica"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramatika"
},
{
"lang": "somalijski",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1.2",
"word": "naxwe"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stæfcræft"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "grammatikḗ",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γραμματική"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.2",
"word": "sarufi"
},
{
"lang": "sundajski",
"lang_code": "su",
"sense_index": "1.2",
"word": "tatabasa"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grammàtica"
},
{
"lang": "syngaleski",
"lang_code": "si",
"roman": "vyākaraṇa",
"sense_index": "1.2",
"word": "ව්යාකරණ"
},
{
"lang": "szkocki",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1.2",
"word": "grammar"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gràmar"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "grammatik"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "språklära"
},
{
"lang": "tadżycki",
"lang_code": "tg",
"roman": "grammatika",
"sense_index": "1.2",
"word": "грамматика"
},
{
"lang": "tadżycki",
"lang_code": "tg",
"roman": "dasturi zabon",
"sense_index": "1.2",
"word": "дастури забон"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.2",
"word": "balarila"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "wai-yaa-gɔɔn",
"sense_index": "1.2",
"word": "ไวยากรณ์"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "ilakkaṇam",
"sense_index": "1.2",
"word": "இலக்கணம்"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1.2",
"word": "грамматика"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1.2",
"word": "grammatika"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "yākaraṇaṁ",
"sense_index": "1.2",
"word": "వ్యాకరణం"
},
{
"lang": "tok pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense_index": "1.2",
"word": "grama"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "gramer"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "dilbilgisi"
},
{
"lang": "turkmeński",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1.2",
"word": "grammatik"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"roman": "brda sprod kyi gzhung",
"sense_index": "1.2",
"word": "བརྡ་སྤྲོད་ཀྱི་གཞུང"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"roman": "sum rtags",
"sense_index": "1.2",
"word": "སུམ་རྟགས"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "gramatika",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "граматика"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "vyākaraṇ",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ویاکرن"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.2",
"word": "grammatika"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.2",
"word": "gramat"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gramadeg"
},
{
"lang": "warajski",
"lang_code": "war",
"sense_index": "1.2",
"word": "gramatika"
},
{
"lang": "wepski",
"lang_code": "vep",
"sense_index": "1.2",
"word": "grammatik"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "nyelvtan"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.2",
"word": "ngữ pháp"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramatyk"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grammatica"
},
{
"lang": "xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense_index": "1.2",
"word": "igramma"
},
{
"lang": "zulu",
"lang_code": "zu",
"sense_index": "1.2",
"word": "igrama"
},
{
"lang": "żmudzki",
"lang_code": "sgs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramatėka"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramatika"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramatika"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "tata bahasa"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "gramatika"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "文法"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ぶんぽう"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "gramatik",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גראַמאַטיק"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramatika"
},
{
"lang": "malgaski",
"lang_code": "mg",
"sense_index": "1.1",
"word": "fitsipi-pitenenana"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "gramatika",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "граматика"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "dilbilgisi"
},
{
"lang": "zulu",
"lang_code": "zu",
"sense_index": "1.1",
"word": "uhlelo"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramatika"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.4",
"word": "tata bahasa"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.4",
"word": "gramatika"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.4",
"word": "文法"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.4",
"word": "ぶんぽう"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.4",
"word": "文典"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.4",
"word": "ぶんてん"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "gramatik",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גראַמאַטיק"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yethador"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "gramatika",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "граматика"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.3",
"word": "文法"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.3",
"word": "ぶんぽう"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "gramatik",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גראַמאַטיק"
}
],
"word": "gramatyka"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) gr. γραμματική",
"źródłosłów nazwiska Gramatyka"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "agramatyzm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gramatyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramatyczność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niegramatyczność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "agramatyczny"
},
{
"word": "gramatyczny"
},
{
"word": "niegramatyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "gramatycznie"
},
{
"word": "niegramatycznie"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gramatyk"
}
],
"glosses": [
"i lp od: gramatyk"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡrãˈmatɨka"
},
{
"ipa": "grãmatyka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-gramatyka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Pl-gramatyka.ogg/Pl-gramatyka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gramatyka.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gramatyka"
}
Download raw JSONL data for gramatyka meaning in język polski (23.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.